Ichthus School of English イクサス通訳スクール

Ichthus School
of English

無料体験・コースFree Trial / Course

無料体験Free Trial

体験レッスンの予約からレッスンまでの流れ

Step1

お問い合わせ

「お問い合わせフォーム」から体験レッスンを予約してください。
・希望されるレッスン
・受講の目的
・受講方法:オンサイト(教室)もしくはオンライン
・ご希望の日時(複数日)
をお知らせください。

Step2

レッスン日時の決定

ご希望の日時から選択し、レッスン日をメールで連絡します。お電話での連絡をご希望の方はその旨をお問い合わせ時にお書きください。
決定した日時に、オンサイトの場合は直接スクールへお越しください。オンラインの場合は、レッスン当日にメールにて連絡をお送りします。

Step3

レッスン当日

ご希望の体験レッスン(60分)をお受けいただけます。その後、先生から学習に関するコメント、アドバイスがあります。質問があれば、その場でお尋ねください。勧誘は一切致しません。体験レッスン後、ご自分のニーズに合うかどうか、ゆっくりご検討いただけます。

お申込み・お問い合わせはこちら

通訳トレーニング総合コース Comprehensive Interpreter Training Course

初心者からプロ通訳者養成まで!

本校で通訳トレーニングを受けて、現在プロ通訳者として、企業内通訳者として活躍している方や、
ビジネス現場で必要になる英語コミュニケーション能力を高いレベルまで向上させた方々が学んでいらっしゃいます。
レッスン内容は、オンサイト、オンライン、どちらでも同じです。

オンサイトとオンラインの
どちらでも選択可能
※初回申込時のみ

プライベートレッスン

受講者のご都合に
あわせて受講が可能

90分、または60分の
レッスン時間が選択可能

実践的トレーニング
通訳「理論」重視

イクサス通訳スクールでは、通訳経験30年以上の経験を持ち
通訳教育に精通した先生が、
受講生とマンツーマンでトレーニングレッスンを行います。

Feature01

オリジナル教材サンプル通訳
より実践的学び重視

先生が作成したオリジナル教材と、
聞く機会の少ないプロ通訳の通訳例を聴いて学ぶことができます。
通訳例は音声ファイルにするので、何度も聴いて復習することができます。

原音①をきく

サンプル通訳①をきく

原音②をきく

サンプル通訳②をきく

Feature02

専門的トレーニングによる
通訳スキル習得

リテンション(発言の記憶)、ノート・メーキング(通訳メモの整理の仕方)、
リプロダクション(聴き取った発言の再生)、
リスナーにわかりやすい日本語と英語の話し方等を、
実際に耳と口と手を使って繰り返し練習を行い、スキルを徹底指導します。

Feature03

日英のコミュニケーション能力
知識教養養成

通訳は、発話者の発言内容を正確に理解する能力、
自分の発言を聞き手に正しく伝達する能力といった
コミュニケーション能力が必要です。この基本能力を伸ばします。
また、時には専門性の高い発言を理解するための学識が必要不可欠です。
通訳教材を通して、多くの分野の知識教養を養います。

Feature04

目安としての到達目標

受講生の達成段階は講師が判断します。

到達目標
01

簡単な発話であれば、
要点をつかんで短い逐次通訳
を行うことができる。

※逐次通訳…話者が区切りのいい所まで話し、通訳者がそこまでの発話を通訳する方法

目標到達の方法/聴き方のトレーニング

通訳する場合、自分が聴き取ったことを伝えなければなりません。通訳トレーニングの聴き方の「理論」と「実践」で、英語リスニング力を効率的に伸ばします。

目標到達の方法 /スピーキング力のトレーニング

聴き取った内容をすぐ英語・日本語で再表現して伝えるというトレーニングは、英語学習者にとっても大変効果的です。瞬時に、正確に伝えるべき内容を英語で口に出す訓練を通して、「英語の発話力」を高いレベルまで伸ばします。

到達目標
02

専門的でない発話であれば、
かなり正確な逐次通訳ができる。
また、 内容が難しくなければ
ウィスパリング通訳ができる。

※ウィスパリング通訳…聞き手の耳元でささやくようにして行う簡易な同時通訳

目標到達の方法/同時通訳の基礎トレーニング

通訳スキルに磨きをかけることで、より高度な英語コミュニケーション力を養成します。
英語のリスニング力・スピーキング力を高いレベルにまで伸ばすことが目標。

到達目標
03

プロ通訳者を目指す。

全般的に逐次通訳が高いレベルででき、
準備をすれば専門的な内容の発話も正確に通訳できる。
速い速度のウィスパリング通訳、同時通訳にも対応できる。

目標到達の方法/さまざまな通訳現場を想定した
実践的なオリジナル教材を使用

正確な逐次通訳から同時通訳までプロとして仕事ができる本格的なトレーニングを行います。
優秀な修了生にはプロ会議通訳者として仕事していただけます。

Course Fees

料金(通訳トレーニング総合コース )

オンサイト 12回コース

入学金

20,000円(税別・入学時のみ)

60分レッスン

受講料(12回)

120,000円(税別)
※2分割での支払いが可能です。

継続受講料※1(12回)

100,000円(税別)

90分レッスン

受講料(12回)

162,000円(税別)

継続受講料※1(12回)

144,000円(税別)

オンライン 10回コース(60分/1回)

入学金

0円

受講料(10回)

100,000円(税別)

継続受講料※1(10回)

90,000円(税別)

※1…継続受講の場合、割引料金となります。

お申込み・お問い合わせはこちら

受講生のメッセージ

(2020年7月掲載)

森田さん英語教師 / 在学歴2年

私がイクサス通訳スクールを知ったきっかけは夏の単発セミナーでした。私は自分自身が教える立場にありますので、自分が教わる際の教師の熱意や誠意、あるいは語学レベルについては敏感に感じ取れます。私が受講したのはたった二日間でしたが、プロとして数々の現場を踏んでこられたJay先生の説得力のある授業と、後進の通訳者を育てようという熱意に触れ、「学ぶならここだ」と思いました。 レッスンでは、プロとして現場に出た際に必要とされる日英の言語運用力や通訳技能、心構えについて、実践を視野に入れた指導が受けられます。Jay先生は出し惜しみすることなく、ご自分の経験に基づいて通訳現場の実際を(厳しさも、励ましも、裏話も)教えてくださり、またプロならばどう訳すかという模範を実践してみせてくださるので、毎回、自分の力不足に打ちのめされつつも、「なるほど」と唸らされ、「やっぱり通訳することは奥深くて面白い」と思わされます。私にとって通訳者になることはいわば、長年「先延ばしにしてきた夢」です。ですから時間がかかっても、実力あるプロ通訳者になれるよう努力していきたいと思っています。

安藤さんOL / 在学歴1年半

スクールからOJTのお話をいただいたとき、好奇心と不安で複雑な気持ちでしたが、思い切って通訳の現場に出てみることにしました。Jay先生の「誰にでも最初はある」というお言葉に強く後押しされました。私の通訳スキルを未熟ながらも、信頼しておっしゃってくださっているので、初めて先輩の会議通訳者の方々と公開講演会の通訳をやってみることにしました。わたしなりに通訳する内容を出来るだけ時間をかけて準備をして臨みましたが、それでも緊張で声が小さくなかったり、わずかのミスにも過剰に神経質になっている自分に気づき、先輩のプロ通訳者の方たちの迷惑になっているのではと、ずっと心配でした。でも通訳がなんとか無事に終わると、私の「苦労」を先輩たちはねぎらってくださいました。そのときはじめて達成感のようなものを実感して、これからもっと勉強をして通訳をプロとしてやっていきたいという気持ちになりました。教室と現場の大きな違いにも気づきました。仕事の責任を身をもって体験できたことはOJTの一番の成果でした。

鈴木さん社内通訳者 / 在学歴3年

私は外資系の機械メーカーで、社内通訳の仕事をしています。私がこのスクールでトレーニングを受けるようになってから、仕事の取り組み方に良い影響を与えてくれたことは、メモを取ることの重要性を認識できたことです。授業では、まだまだ不十分ではありますが、仕事上では出てくる語彙にも慣れていることから、比較的メモの取り方に余裕を持つことができるようになりつつあります。特に英語から日本語への通訳の際には、そのメモの完成度が高いほど、通訳の精度が上がることを実感します。このような事柄は、通訳に携わる人たちの中ではごく当たり前のことなのかもしれませんが、少しの意識の変化によって、業務に取り組む姿勢やその結果がこれほど左右されるとは思いませんでした。先生のご指導に従って、自己のさらなるスキル向上を目指したいと思っています。

通訳・英語スピーキング
強化コースEnglish Speaking Course for Prospective Interpreters

英語で正確に「談話できる力」を英字新聞や英語ニュースを使って、時事的な話題について自分の意見を効果的に述べるトレーニングをします。
自分の考えを英語で発言できないと、通訳者のように、他者の考えを英語で代弁できません。
通訳に限らず、英語スピーキング力を強化したい方ならどなたにも有効なトレーニングです。

オンサイトとオンラインの
どちらでも選択可能
※初回申込時のみ

プライベートレッスン

受講者のご都合に
あわせて
受講が可能

「日本語で考えたこと」を
すばやく「英語に転換」する能力の養成

日本人は「英語で考える」ことはできないと言っても言い過ぎではありません。
考える内容のレベルが高けるばそれだけ、
まずは「日本語で考える」のが普通です。
頭の中でまとめた考えを英語に早く「転換」する練習をしていきます。

Feature01

「英語らしい表現」を習得して
「自然な英語で表現」するスキルの向上

日本語の発言を英語の発言に転換するとき、
文法上の言葉の置き換えだけになっては英語として通じません。
英語ではどのように表現すれば「自然に聞こえるか」 に
フォーカスして日英通訳の練習を行います。

腕試し問題あなたなら英語でどう言いますか?

「御社と弊社の話は
どうも食い違っているようですね」

例えばこんなふうに言えます“It seems
we are talking past each other. ”

例分を閉じる

例えばこんなふうに言えます

Feature02

Course Fees

料金(通訳・英語スピーキング強化コース)

オンサイト 12回コース(60分/1回)

入学金

20,000円(税別・入学時のみ)

受講料(12回)

120,000円(税別)
※2分割での支払いが可能です。

継続受講料※1(12回)

100,000円(税別)

オンライン 10回コース(60分/1回)

入学金

0円

受講料(10回)

100,000円(税別)

継続受講料※1(10回)

90,000円(税別)

※1…継続受講の場合、割引料金となります。

お申込み・お問い合わせはこちら

英語試験対策コース
(IETLS/TOEFL/TOEIC/英検)English Test Preparation Course

本校では、IETLS/TOEFL/TOEIC/英検という英語試験のスコア・アップを大幅に目指す指導をしております。
しかし、日本の受験英語のように、ただ「点数」だけを伸ばすことに重点を置いていません。
いくら高い「点数」を取れたとしても、それにふさわしい英語技能と留学したときに必要になる教養が伴っていなければ意味がありません。
本校は「英語の実力」そのものをつけるスクールです。レッスンは、オンサイト・オンラインどちらでも受講できます。レッスン内容は同じです。

Skills

本コースで養成される力

語彙・表現力

文法・
ライティング力
徹底した
英文エッセイ
添削あり

英語発音・
イントネーション

内容のある
発話を
理解できる
リスニング力

論理的に
意見を
述べられる
スピーキング力

英語文化・事象
に関する知識

「英語で考える」「英語脳を作る」などとよく言われますが、平均的な日本人の英語学習者の英語力は絶対にその方の「国語力」を超えることはありません。
人間は言語を使ってものを考えます。日本人は英語ではなく日本語で考えます。日本語脳を持っています。このことを大前提として、本校は『日本人学習者のための英語コミュニケーション教育』に取り組んでいます。この事実を受け入れて頂ける方は、本校で多いに英語運用能力を伸ばすことができると信じています。

試験対策コース受講生の成績

弘田さん

IELTS 7.0

井川さん(大学生)

TOEFL 106

鈴木さん

TOEIC 960

本校の受講生の皆さんの共通点は、試験で目的のスコアを取った先の「目標」がはっきりしていることです。試験のスコアは通過点に過ぎません。3人の受講生の入学時の試験スコアですが、弘田さんのIELTSスコアは5.5、井川さんのTOEFLスコアは70、鈴木さんのTOEICスコアは760でした。スコアは自動的に伸びたわけではありません。先生と二人三脚での「努力」と先生との「信頼関係」です。目的のスコアを取得しても数年間、英語の実力と英語文化の知識・教養をつけるためにレッスンを続けました。努力を惜しまない気構えのある方は、ぜひ受講なさって下さい。

Course Fees

料金(英語試験対策コース)

オンサイト / オンライン 12回 (60分/1回)

入学金

20,000円(税別・入学時のみ)
※オンライン受講は入学金不要

受講料(12回)

90,000円(税別)

継続受講料※1

1回目(12回)

87,300円(税別)

2回目(12回)

85,500円(税別)

3回目(12回)

82,800円(税別)

※1…継続受講の場合、割引料金となります。

お申込み・お問い合わせはこちら

入学までの流れ Flow Until Admission

Step1

お問い合わせ

体験レッスン(無料)のご予約をお電話または専用「お問い合わせ」フォームからご都合のいい日時をお知らせください。体験レッスンはオンラインでも受講できます。スクールから折り返しお返事を差し上げます。

※スクールの教室の空き状況を確認して、講師の予定を調整しますので、ご希望の日時は複数、お知らせいただければ幸いです。

Step2

体験レッスンの受講

体験レッスンは60分です。その後、どのレベルからスタートしていただけるかをお伝えします。また、講師からクラスの授業内容について詳しい説明があります。レッスン後入学に関する手続き等について説明いたします。

Step3

入学手続き完了

所定の入学手続きが済めば、いつからでもレッスンを開始していただけます。学期制ではありませんので、随時ご入学が可能です。

Contact Us